Já jsem nedávno něco zkoušela s mým klukem... a napsala jsem několik vět.
Ja sam iskusila nešto sa mojim deèkom I ja sam zapisala par reèi.
Já vím, že je tvůj rozum tenčí a pár vět pochopit práci máš
Znam da vam je pamet izletila kroz prozor - I da svako prase ima mozak veèi
Jen pár vět, jednu nebo dvě otázky.
Par reèenica, jedno ili dva pitanja.
Na úvod bychom rádi řekli pár vět o naší organizaci.
Poèeli bismo sa nekoliko reèi o našoj organizaciji.
Podívej se, existuje celá řada vět, hm... během odpoledne plného nejrůznějších vět, takže já...
Pa, da vidimo, ima mnogo stvari koje sam rekao, um., u popodnevu punom stvari, tako ja, um...
Možná mi dovolíte, přečíst několik vět protože bych rád něco řekl, a to přímo tak, jak to myslím.
Дозволите ми да прочитам пар реченица, јер бих хтео да врло прецизно кажем оно што мислим.
Teď, pokud mě omluvíte, musím si jít zapamatovat pár vět.
Sad, izvinite me. Imam neki tekst da nauèim.
Tohle je jedna z životních vět, které rád pronáším.
Ovo je ona vrsta doživotnih kazni kakve volim davati.
Umí číst akorát tak, aby se naučil pár vět.
Зна да чита, како би иначе научио текст?
Řekněte mi některou z těch krásných vět, které jste četl.
Recite mi jednu od tih divnih reèenica koje ste proèitali.
Jako by zamrzl vět, když tě vlastní sensei bodne do zad.
To je ništavan svet kada te sopstveni uèitelj zabode nož u leða.
Podle její poslední knihy hodnotím její styl psaní jako soubor prostých vět oznamovacích postrádajících jakýkoli styl a nápad.
Na osnovu njene poslednje knjige, opisujem ga kao zbirku jednostavnih izjavnih recenica lišenih stila i interesa, zapravo.
Je to jedna z vět, na kterých pracuje.
Još uvijek radi na tom pouèku.
Jedna z těch vět, která zní vtipně, ale nedává moc smysl.
Zvuèi mudro mada nema mnogo smisla.
V roce 1865, James Clerk Maxwell oblékl Faradayovu myšlenku o polích elektřiny a magnetismu do hávu matematických vět.
1865. је Џејмс Кларк Максвел преточио је Фарадејеве идеје о пољима електрицитета и магнетизма у математичке законе.
Tím, který byl dlouhý celých pět vět.
Ona koja je bila duga èitavih pet reèenica.
Asi oba oceňujeme, že dáš dohromady pár vět.
Mislim da smo oboje samo stvarno impresionirana da vidim da stavljajući zajedno u rečenicama ovde.
Ať vyjde z negrovy huby cokoliv, prvních pět vět jsou lži.
Sve što crnèuge govore su laži...
Na co při čtení těchto vět myslíš?
Da li te taj odlomak podsetio na nešto?
Zajdu tam s tebou, a prohodím s Carol pár vět.
Uæi æu da joj kažem nešto lepo za tebe.
Na rozdíl od vymyšlených vět z učebnic, lidé se učí na skutečném obsahu, který je zajímavější.
Nasuprot učenju kroz izmišljene rečenice, uči se na stvarnim sadržajima, što je samo po sebi zanimljivije.
Tady vysvětluji, jak počítač užívá anglickou gramatiku k rozebírání vět, a teď přichází pauza a student se musí vyjádřit, rozumět a zaškrtnou správná políčka, než bude pokračovat.
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Tyto obrázky jsou poté zformovány do vět a tyto věty se nahlas přečtou.
Ove slike su poređane u nizu i stvaraju rečenice, a onda se ove rečenice izgovaraju.
To, co je ale nenaučí, je struktura vět.
Ali ne pomaže im da nauče obrasce tih reči.
Namísto řazení slov do vět, jak mají být, je můžeme seřadit do jakési mapy, ve které nejsou spojeny slovo za slovem, ale ve vztahu otázka - odpověď.
Umesto ređanja reči u nizove, kao rečenice, poređajmo ih na ovu mapu, gde su sve one povezane ne putem njihovog nizanja jednih nakon drugih, već pitanjima, u parovima pitanja i odgovora.
Pokoušel jsem se převést jazyk, převést věty v angličtině do vět ve FreeSpeech a obráceně.
Pokušavao sam da pretvorim jezik, rečenice na engleskom u rečenice FreeSpeech-a i obrnuto, u jednom i drugom pravcu.
Jak bych mohl tenhle zauzlovaný svazek vět rozmotat?
Kako bih mogao da razmrsim ovu zamršenu gomilu rečenica?
(Smích) Je to matice se stovkou specificky vybraných, pečlivě poskládaných vět. které můžete snadno poskládat a vytvořit vlastní TED Talk.
(smeh) A TEDPad je matrica sa 100 posebno odabranih, visoko organizovanih rečenica koje možete lako sastaviti i napraviti svoj TEDTalk.
0.27686786651611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam iskusila nešto sa mojim deèkom I ja sam zapisala par reèi. 